Eslöv När Eslövsborna vred om kranen kom det inget vatten.
De flesta minns nog trettondagen tidigare i år. Dels för det stora elavbrottet som gjorde elementen kalla och dels för att vattnet tog slut.
Nu har VA Syd kommit halvvägs med den nya lösningen.

VA Syd tvingades sluta pumpa ut vatten i ledningarna efter en översvämmning i tryckstegringsstationen på Lapplandsvägen.
När vattnet som fanns i ledningar och i vattentornet var slut, kom det helt enkelt inget nytt.
Men redan innan dess hade VA Syd börjat bygga en ny tryckstegringsstation, på samma plats som den gamla, invid skollokalen på Lapplandsvägen.
Den gamla, som fylldes med vatten och saknade reservkraftsanläggning, byggdes precis i slutet av 1950-talet och var redan utdömd och snudd på antik.
– Vi började arbeta med att bygga en ny tryckstegringsstation 2013. Hade strömavbrottet bara skett två och en halv månad senare hade vi aldrig hamnat i den här situationen, berättar Martin Hallmer, projektledare för arbetet med den nya stationen.

Nu är den första etappen färdig och vatten strömmar genom systemet.
I etapp två ska det nya reservkraftverket byggas och det ska även finnas ett garage för mobila kraftverk. I väntan på ett reservverket ska bli klart är ett mobilt verk inkopplat. Trettondagens dramatik ska på det viset undvikas.
– Med den nya stationen vill vi säkra vattenförsörjningen. Vi ska även bygga två till, ett i Örtofta och ett i Ellinge. Det är en ny strategi att mata vatten till orterna från två håll, vilket vi gör i Malmö och Lund, säger Martin Hallmer.

Det där med vatten och det perfekta trycket ut i kranen är en komplicerad historia. Anledningen till att tryckstegringsstationer behövs är för att trycket i ledningarna som leder från Ringsjöverket är för lågt – det måste stegras innan det når konsumenterna i Eslövs tätort. För de boende i Örtofta eller Väggarp är det tvärtom. Där gör nedförsbacken att trycket blir för högt och måste sänkas.

Har ni ändrat något i ritningarna för den nya tryckstegringsstationen sedan den dramatiska händelsen i januari?
– Ja, vi har flyttat upp frekvensomformarna från källaren. Vi hade kanske kunnat räkna ut att de borde stå på markplanet, men även om det var en trist erfarenhet så har vi lärt oss mycket efter vattenstoppet, säger Martin Hallmer.
Trots att den gamla stationen varit i bruk sedan 1960-talet har det som hände under trettondagen aldrig hänt tidigare, åtminstone inte som någon kan minnas.
– Att hela Eslöv har varit strömlöst har inte hänt de senaste 40 år, efter vad jag hört. Dessutom var avbrottet väldigt långt och det var 15 grader kallt, säger Magnus Ek, biträdande dricksvattenchef på VA Syd.

Enligt honom hade vattentornet, som har en kapacitet på 1 500 kubik vilket anses som lite, klarat av att försörja stan med vatten vid ett avbrott på tre till sex timmar.
– Arbetet med att få igång vattnet försenades även av att vi var tvungna att veta att elen verkligen var av, för om våra maskiner gått igång när de stod under vatten hade det kunnat gå riktigt illa, säger han.
I den nya tryckstegringsstationen finns även förberett för att installera UV-ljus för att bestråla vattnet. Om det någon gång skulle behövas.
– Det är för framtiden och om det skulle behövas i samband med klimatförändringar. Det fungerar ungefär som desinficering av vattnet.
I december i år beräknas hela stationen vara färdig.

Eslöv En 19-årig Eslövsbo döms till fyra månaders fängelse för att ha brutit sig in i en lägenhet och en husvagn.

Den 6 december förra året tog han sig in i en lägenhet på Rönneberga i Eslöv och stal elektronik, märkesparfym, smycken och kontanter för 11 830 kronor.
På en fönsterkarm hittades fingeravtryck och en slagning i registret gav träff på 19-åringen, som är tidigare dömd för flera brott, bland annat narkotikasmuggling.

Vid ett tillslag mot honom hittades den stulna parfymflaskan. Han hävdar dock själv att den är en kopia som han köpt på Möllevångstorget i Malmö.
Vad gäller inbrottet har 19-åringen gett lite olika svar under rättegången i Lunds tingsrätt. Först att han inte varit i lägenheten, sedan att han inte kan säga om han varit i den eftersom han inte minns på grund av ett drogmissbruk han var inne i då men numera är fri från. Domstolen anser att det är bevisat att det var han som begick inbrottet och dömer honom för grov stöld.

I början av februari bröt sig 19-åringen in i en husvagn som stod uppställd på en parkering i Hjärup i Staffanstorps kommun. Han övernattade där inne.
Även i husvagnen lämnade han fingeravtryck efter sig, på en Coca cola-burk, och han fälls för hemfridsbrott och olaga intrång.

19-åringen är marockansk medborgare men för närvarande skriven i Eslöv. Eftersom han är tidigare dömd och dessutom har uteblivit från möten med frivården är det inte aktuellt med villkorlig dom den här gången. Han döms i stället till fyra månaders fängelse.

Han ska även betala husvagnsägarens självrisk på 1 500 kronor. Någon ersättning för kränkning till lägenhetsinnehavaren blir det däremot inte.

ESLÖV Eslövs kommun tänker göra av med 1,8 miljarder under nästa år, som läget ser ut idag, när de ansvariga håller på och jobbar fram nästa års budget.

Kommunstyrelsens arbetsutskott, som även är budgetberedning, fastställde vid senaste mötet ramarna för verksamheten 2018, och även planen för 2019 och 2020.
Ramarna skickas nu ut till nämnderna och till de politiska partier som inte finns representerade i kommunstyrelsens arbetsutskott. De ska få tycka till och sedan fastställs budgeten i höst.
– Det ser positivt ut, men vi har ändå en del utmaningar. Vi måste öka kostnadskontrollen, säger kommunstyrelsens ordförande Johan Andersson (S).
– Det blir inga större uppräkningar till nya satsningar. Nämnderna måste prioritera i sina egna budgetar för kostnader de har, och gå igenom sina verksamheter.

Den del av Eslövs kommun som kostar mest under 2018 faller inom barn- och familjenämndens ansvar. Man får göra av med 745,9 miljoner kronor, en uppräkning med fem miljoner från föregående år. Tillkommer gör en volymkompensation på 2,4 milj.
Näst störst är vård- och omsorgsnämnden med 546,9 miljoner, plus 12,2 milj gentemot 2017. Dessutom får man en volymkompensation på 14,9 milj.
Sedan följer:
Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden 184,3 milj, + 0,6 milj men sedan försvinner 2,6 milj för minskade volymer, kultur- och fritidsnämnden 97,1 milj, +1,3 milj, finansförvaltningen 81,4 milj, -14,1 milj, kommunledningskontoret 97,4 milj, +3,5 milj, miljö- och samhällsbyggnad 63,4 milj, +2,5 milj samt arbete och försörjning 49 milj, + 900 000 kr.

Nämnderna kompenseras för löneökningar och indexuppräkningar som tidigare. Man når även upp till de finansiella målen.
Förutsättningarna är inte helt klara. Skatteprognos kommer senare. En extra osäkerhetsfaktor är kostnaderna för de kommunala lokalerna.
Både Johan Andersson och Henrik Wöhlecke (M) kritiserar oppositionspartierna för att de röstade för att skicka lokalförsörjningsplanen på återremiss vid senaste kommunfullmäktigemötet.
– Det är oppositionens rätt att göra det. Samtidigt känns det konstigt när de varit med och arbetat fram planen i nämnderna. Det gör det svårare i budgetarbetet, säger Johan Andersson.

Henrik Wöhlecke säger att han nu förväntar sig att oppositionspartierna skriver något om det i sina förslag till budgetändringar.
– Man kan inte bara säga nej och skicka tillbaka förslaget. Man måste vilja något också, säger Henrik Wöhlecke.
Miljöpartiet meddelade vid mötet att man inte deltog i beslutet.
Budgeten antas vid fullmäktiges novembersammanträde.

eslöv Beväpnad med en kniv i vardera handen hotade 18-åringen en Eslövsbo som kom ut ur matbutiken efter att ha varit och handlat. Nu döms han till fyra månaders fängelse.

Det var den 16 maj i år som en Eslövsbo och hans fru var och handlade på Netto på Rönneberga när de fick se hur 18-åringen och ytterligare sex personer stod utanför butiken och stirrade på dem genom fönstren.

Enligt Eslövsbon har 18-åringen av någon anledning ”tittat snett” på honom tidigare, tots att de båda inte har något otalt med varandra.
När paret kom ut ur butiken plockade 18-åringen fram två knivar, 15 centimeter långa, ur en väska. Han tog en kniv i vardera handen, viftade med dem mot Eslövsbon och sade att han skulle slakta honom.
Eslövsbon försökte lugna ner 18-åringen men denne blev allt mer svart i ögonen och det gick inte att kommunicera med honom.

Eslövsbon och hans fru lyckades ta sig in i bilen på butiksparkeringen och ringa på polisen.
Dagen efter inleddes trakasserier mot Eslövsbon och hans familj, och han är säker på att 18-åringen och hans kamrater låg bakom. Det kördes med moped utanför deras bostad och familjemedlemmar ska ha blivit föröljda och jagade av personer på motorcykel.

Vid ett tillfälle hängde ett rep på ytterdörren, enligt Eslövsbon som vittnat i rätten om att han kände sig rädd och att han påverkats mycket av det som hänt.
18-åringen nekar helt till anklagelserna. Han stirrade inte ens på paret. Visserligen gillar han inte Eslövsbon eftersom denne tidigare sagt glåpord till honom och hans kamrater, men han hyser inget agg mot honom. Tvärtom lämnade han genast Netto för han ville inte ha någon konflikt.

Lunds tingsrätt finner dock ingen anledning att tvivla på parets berättelse. Den verkar helt igenom trovärdig, och får dessutom stöd av uppgifter från ett vittne, menar rätten.Några av 18-åringens kamrater har också hörts i målet och det de säger ger inga skäl att tvivla på att det gick till som Eslövsbon uppgett.

18-åringen är tidigare dömd för nio brott. Senast fick han skyddstillsyn för misshandel, olaga hot, rån och skadegörelse. Den här gången blir det fängelse i fyra månader. Det hade kunnat bli det dubbla om han inte varit så pass ung, påpekar domstolen. 18-åringen ska även betala 10 000 kronor i skadestånd.

BILLINGE Jazzsångerskan Josefin Björk Werner har med sitt band The Joyful Swing Band lockat danssugna till konserter och events i Köpenhamn, Malmö och Helsingborg. Men 22 juli blir det en konsert som slår allt annat, när det ges konsert i Magasinet i hembyn Billinge.

– Det är ju min hembygd så det är speciellt! Man känner många och det är på hemmaplan, säger Josefin Björk Werner, vars band har spelat på fester, festivaler och klubbar under cirka ett års tid nu.

Bandet spelar musik till dansen Lindy hop, som är en pardans som dansades till swing och jazz på 30- och 40-talen – och som utövas av fler och fler yngre.
The Joyful Swing Band uppträder, iklädda tidstypiska eleganta kläder, på jazzfestivaler och hos jazzföreningar men även på restauranger och hos andra mindre arrangörer.
Josefin Björk Werner känner att både jazz och swing är på frammarsch,
– Framförallt den äldre jazzen är medryckande, dansant och glädjefylld. Namnet på bandet kom väldigt naturligt!

Man kan både lyssna och dansa till bandet.
Josefin Björk Werner är själv läkare på barnkliniken i Helsingborg, men bandet består av professionella jazzmusikerna Mattias Carlson och Mårten Lundgren på blåsinstrument, Sven-Erik Lundeqvist, piano, Simon Peterson, bas samt Andreas Baw, trummor.
– De är väldigt skickliga och fantastiskt duktiga. En stor inspiration för mig, säger Josefin Björk Werner, som tidigare sjöng i lite mindre konstellationer.
– Vi trivs så himla bra ihop och det rullar på fint. Själv är jag aldrig så lycklig som när jag får sjunga. Det kvittar om det är konsert eller repetition. Jag står bara och ler när jag hör dem spela.

Grannbyn Stockamöllan har kändisen Gunhild Carling som blivit känd i hela Sverige
– Det är med samma typ av musk faktiskt. Vi har samma förebilder. Som Ella Fitzgerald, Lil Hardin Armstrong och Billie Holiday, säger Josefin Björk Werner.

Josefin Björk Werner beskriver Lil Hardin Armstrong som kvinnan bakom legendariske amerikanske artisten Louis Armstrong.
De var gifta under en period men Lil Hardin Armstrong ledde även storband och damorkestrar, spelade piano och sjöng samt komponerade och arrangerade.
– Hon är min förebild och verkar ha varit en häftig kvinna, säger Josefin Björk Werner.

Lördag 22 juli blir det konsert i Magasinet mitt i Billinge. Det är ett gammalt stall som ägarna, familjen Gunnarsson, renoverat och som nu används som konsert och festlokal i byn.
Josefin Björk Werner gillar att sjunga och spela piano bland de vackra omgivningar och den grönskande naturen i föräldrahemmet Backagården.
– Jag återvänder hit så ofta jag kan. Jag flyttar säkert tillbaka till Billinge en dag.
150 får plats i Magasinet och det finns även utrymme för dans. Lite enklare tilltugg ska finnas också. Konserten börjar 19.30.

ESLÖV En 57-åring med bröstsmärtor sökte akut till en vårdcentral i Eslöv. EKG och ett blodprov visade inget och han skickades hem med medicin mot magkatarr. Mannen ringde dit två timmar senare, när smärtorna tilltagit och nu strålade ut i armarna, men råddes att avvakta.
Eslövsbon avled under natten av en hjärtinfarkt i sitt hem.

Inspektionen för vård och omsorg, IVO, har utrett händelsen efter en anmälan från mannens dotter.
IVO tycker att läkaren borde ha undersökt orsaken till patientens symptom mer grundligt, och även övervägt att remittera patienten för vidare utredning.
IVO anser också att att sjuksköterskan som tog samtalet två timmar senare, när mannen ringde hemifrån och berättade om smärtan ut i armarna, då borde ha konsulterat läkaren.

Dottern, som själv jobbar som hjärtsjuksköterska, skrev i sin anmälan att det funnits en god chans att rädda pappans liv om han fått rätt hjälp.
Hon tycker inte att de inblandade borde ha bortsett från att pappans mamma dog i en hjärtinfarkt när hon var 49 år gammal, och att även hans pappa haft hjärtbesvär.
Dottern skrev också att hon tycker att man först borde ha uteslutit den mest allvarliga diagnosen akut koronart syndrom innan man diagnostiserade det som gastrit, magkatarr.
IVO håller med om att undersökningen borde ha varit mer noggrann. Och tycker inte att resultatet av EKG:n, som registrerar hjärtats elektriska aktivitet, innebar att allvarlig sjukdom kunde uteslutas.

57-åringen hade haft smärtor av och till över nedre delen av bröstet i tre veckor. När han var hos läkaren hade smärtorna tilltagit sedan fyra dagar. Det kändes tungt och han hade yrsel då och då.
Läkaren misstänkte reflux, att maginnehåll läckte till matstrupen, och ordinerade det magsyrehämmande läkemedlet omeprazol.
IVO tycker att läkarens utredning om detta var ofullständig och att han borde ha övervägt möjligheten att patienten kunde ha någon annan sjukdom med liknande symptom.
När sjuksköterskan fick telefonsamtalet hade mannen haft ont i båda armarna sedan 20 minuter, vilket han inte hade när läkaren undersökte honom.

IVO skriver i sitt beslut att handläggningen på vårdcentralen uppvisade brister utifrån bestämmelserna i patientsäkerhetslagen, om sakkunnig och omsorgsfull vård i överensstämmelse med vetenskap och beprövad erfarenhet.

IVO riktar även kritik mot att vårdcentralen bara använde ett snabbtest med låg känslighet när man skulle mäta halten av troponin, ett ämne som frigörs vid hjärtmuskelskada.
– Det testet bör inte användas inom primärvården. Det kan ge ett normalt värde på grund av den låga känsligheten och kan utgöra en falsk trygghet och innebära att risken för hjärtskada felbedöms.
På vårdcentralen i Eslöv har händelsen skakat om läkargruppen och de andra ansvariga.
– Vi vill hälsa till de anhöriga och beklaga sorgen. Det är svårt att riktigt sätta sig in i era känslor, men det måste kännas förfärligt, skrev man i ett första yttrande över IVO-beslutet.

Vårdcentralen håller med om att troponintestet inte bör göras i fortsättningen – men ifrågasätter att de inte ska kunna utgå från vad EKG visar.
– Vi undrar om IVO har begrundat vilka signaler detta sänder till primärvården. Ska patienter med bröstsmärta som upplevs nytillkommen, annorlunda eller ökad i fortsättningen alltid skickas till akuten, vare sig deras bröstsmärta fortfarande pågår eller ej?
– Vilken roll ska primärvården ha i vården om vi ska avstå från att följa resultatet av t ex EKG-undersökningar? skriver vårdcentralen.

Vårdcentralen svarar också på IVO:s synpunkt att patienten borde ha undersökts mer grundligt:
– Primärvården arbetar betydligt mer med sannolikheter än vad det görs vid sjukhusklinikema.

Vill du få fler lokala nyheter i ditt dagliga flöde? Glöm då inte att följa oss på Facebook.

ESLÖV Dottern till den avlidne Eslövsbon är nöjd med IVO:s beslut när Skånska Dagbladet pratar med henne. Hon jobbar som hjärtsjuksköterska.
– Jag tror det finns en kunskapsbrist i hur man på vårdcentraler tar hand om en patient med bröstsmärta.

För familjen har det varit ett stort trauma. Dottern har mitt i sorgen ändå känt att hon vill gå vidare med IVO-anmälan. Dels för att få ett avslut, dels eftersom hon jobbar med hjärtvård.
– Det finns en förbättringspotential, och det kan kanske hjälpa någon annan i framtiden. Om pappa sökt en akutmottagning och fått övervakning och prover tagna, och framförallt bedömning av en kardiolog, så tror jag att man hade kunnat rädda hans liv.

Dottern arbetar vid ett sjukhus på en annan ort i Sverige. Hon fick aldrig chansen att själv prata med sin pappa dagen när han dog.
– Han ville inte ringa och oroa mig. Om jag hade fått reda på hans symptom så hade jag skickat en ambulans.
– Jag vet att det är en svår diagnos att ställa på en vårdcentral, men när pappa ringde någon timme efter undersökningen och påtalade bröstsmärtor igen, och att det strålade ut i armarna – då borde man dragit öronen åt sig istället för att vidhålla diagnosen magkatarr.

Rätta agerandet vore att skicka honom till en akutmottagning för säkerhets skull, anser hon.
– Pappa hade också väldigt hög ärftlighet, en stor riskfaktor. Hans mamma dog ung, och hans pappa har också genomgått hjärtoperationer.
Dottern vill inte hänga ut vare sig vårdcentralen, läkaren eller sjuksköterskan. Hon har själv pratat med den inblandade läkaren.
– Han var väldigt fin och sympatisk. Jag tror de handlade med de bästa intentioner för pappa, och de blev så klart väldigt skakade över det som hände.

Ett grundfel som gjordes, enligt dottern, är att de uteslöt att pappan kunde ha något fel på hjärtat bara genom att ta ett EKG och ett snabbt blodprov.
– EKG friar inte från allvarlig hjärtsjukdom, även om det kan ge en ledtråd.
– Jag vet inte om det är så att sjukhusen är så överbelamrade att vårdcentralerna vill undvika att skicka patienter till akuten. Det är ofta vi får in patienter hit som är jättekärlsjuka, men som blivit avfärdade på någon vårdcentral för att de inte hittar något på EKG.
– De som jag träffar har ju hunnit hit, och deras liv hinner vi oftast rädda. Men pappa hann ju inte komma iväg. Han trodde inte att det var något fel på hjärtat eftersom de sagt det två gånger under dagen.
Symptomet med att bröstsmärtan strålade ut i armarna är klassiskt.
– Det finns andra anledningar än hjärtinfarkt till bröstsmärta. Det var inte heller det pappa hade på morgonen utan förmodligen instabil angina, kärlkramp. Hans kärl i hjärtat var öppna men höll på att stänga sig, Han fick sin hjärtinfarkt först på natten att döma av obduktionen.

Dottern hoppas på ett förändringsarbete efter IVO-beslutet.
– Min förhoppning är att vårdcentralerna vänder sig till en kardiolog på närmaste sjukhus när de ska diagnostisera bröstsmärtor.

Eslöv/Lund En 26-åring och en 21-åring fälls av Lunds tingsrätt för att ha befattat sig med narkotika och dopningspreparat på olika sätt, och för att ha brutit sig in i en lägenhet i Lund. För den ene blir straffet fängelse, för den andre skyddstillsyn.

Det var i november förra året som de båda männen bröt sig in i en lägenhet på Bytaregatan i Lund genom att krossa två glasrutor.
De kom över ett presentkort, ett halsband, ett guldfat och en pälsmössa till ett ”okänt men icke ringa värde”, enligt åklagaren.

Männen har erkänt inbrottet och fälls båda för grov stöld.
Men åtalet omfattade även flera andra punkter, varav de flesta har med narkotika och dopning att göra. Männen har förfogat över cannabis och diverse narkotika- eller dopningsklassade preparat.

Bland annat beslagtogs 25 narkotikaklassade tabletter av märket Paralgin på en adress i Eslöv som 26-åringen hade tillgång till.
Hårdast straff får den 26-årige Eslövsbon, som är tidigare dömd för flera brott. Han döms till sex månaders fängelse för grov stöld, narkotikabrott och brott mot knivlagen.

Kamraten, 21-åringen, skriven i Malmö men med koppling till Eslöv, klarar sig med skyddstillsyn i kombination med behandling inom Frivården, trots att straffvärdet är i stort sett detsamma, enligt Lunds tingsrätt.

Skälet är att han endast var 20 år när brotten begicks, och att skyddstillsyn bedöms öka möjligheterna för honom att hålla sig borta från brottets bana i fortsättningen. Även 21-åringen är dömd för andra brott sedan tidigare.

21-åringen fälls även för häleriförseelse sedan polisen hittat en registreringsskylt från en stulen bil när man kontrollerade ett rum i Eslöv som 21-åringen disponerat.

0704-14 26 26, henrik.lindahl@skd.se

ESLÖV I sommar har avståndet till fritidsgården minskat rejält. Nu är en mobil fritidsgård på rull för att möta unga ute i kommunens orter.

Gasverkstan inne i Eslöv har stängt igen för sommaren och istället har fritidsgården flyttat in i en minibuss som nu är på rull.
Den här veckan gör man halt i Marieholm för att möta byns unga. Satsningen på en mobil fritidsgård är ny för i år.
– Tanken är att komma ut och träffa unga som kanske inte tar sig in till stan. När vi kommer ut så här kan vi erbjuda meningsfulla aktiviteter som är gratis, säger Adrian Dauti som är fritidsledare och som är med på miniturnén.
Med sig i bussen har han några andra fritidsledare och bussen är fullastad med utrustning för avkoppling och lek.
Bollar, pysselgrejer, kubb, filtar och musik är bara några av de saker man laddat upp med. I veckan har man ställt upp vid idrottsplatsen i Marieholm. Men under Marieholmspremiären var det under måndagen lite skralt med besökare. Ett par timmar in på stoppet hade man fortfarande inte haft några besökare.

Bättre gick det när man förra veckan hade ställt upp vid Trollsjön inne i Eslöv.
– Med tanke på vädret var det rätt så många som kom, konstaterar Adrian Dauti.
Förutom att man vill möta unga tycker han att stoppen runt om i kommunen också ger en bra möjlighet att möta föräldrar på orterna.

För sommarsatsningen har man breddat målgruppen och riktar sig till unga mellan 11 och 20 år. När man stannade till vid Trollsjön var det även många föräldrar som hängde med barnen för att leka och pyssla.
– Alla är välkomna, säger Korab Ferizi som också är fritidsledare.
Det är inte bara aktiviteter vid själva bussen som erbjuds. Under veckorna ordnar man dessutom olika aktiviteter där bussen fungerar som transportmedel. Några fritidsledare stannar kvar på plats medan några fyller bussen med unga, för att åka iväg till dagens aktivitet.
– De mest populära är nog Laserdome, att köra gokart, ridning och att åka och bada, säger Adrian Dauti.

Efter veckans stopp i Marieholm fortsätter man till Stehag och sedan rullar man runt till olika orter i kommunen fram till och med vecka 31.

Eslöv En synskadad pensionär som inte längre klarar av att använda tvättstugan nekas av Eslövs kommun bostadsanpassningsbidrag för en egen tvättmaskin i lägenheten.

Kvinnan, som är i 70-årsåldern, har så pass nedsatt syn att hon inte kan läsa vad det står på knappar och reglage och i displayer. Hon klarar inte längre av att använda tvättmaskinen i den gemensamma tvättstugan i flerfamiljshuset där hon bor.
Pensionären ansökte därför om bostadsanpassningsbidrag hos Eslövs kommun för att få en lämplig tvättmaskin installerad i lägenheten. Men Eslövs kommun säger nej till det. Kommunen menar att hon först borde prova att på något sätt markera de viktigaste knapparna på tvättstugans maskin, så att hon hittar dem.
Kvinnan har förklarat att det inte fungerar med märkning eftersom tvättmaskinens inställningar visas i en display som hon inte klarar av att läsa. Efter varje val man gör med knapptryckning ska man välja nästa steg utifrån vad som anges i displayen, och den kan hon inte läsa av ens med ett förstoringsglas, har hon berättat.

Kommunen säger ändå nej och när pensionären överklagade till förvaltningsrätten blev det nej där också. Rätten skriver att man inte ifrågasätter synproblemen, men tycker att hon i första hand borde prova någon form av märkning på tvättstugans maskin. Kvinnans läkare har varit inne på att det skulle kunna fungera, och det är i varje fall inte visat att det skulle vara omöjligt, resonerar rätten.
Kvinnan överklagade vidare till nästa instans, kammarrätten. Och där får hon åtminstone delvis rätt. Kammarrätten tycker – tvärtemot Eslövs kommun och förvaltningsrätten – att det är tydligt att hon behöver en egen tvättmaskin i lägenheten.
Dock klassas en tvättmaskin i en hyreslägenhet inte som en ”fast funktion”, efter ett utslag i Högsta domstolen. Därför kan hon inte få bidrag för inköp av själva tvättmaskinen. Däremot kan hon få bidrag för installationen av maskinen och de anpassningar som behöver göras i lägenheten. Kammarrätten skickar tillbaka ärendet till Eslövs kommun för att titta närmare på detta.

ESLÖV I fredags tog Catrine Heinestam över som president i Eslöv-Sallerups Rotaryklubb.
– Jag vill göra skillnad. Det är min ledstjärna. Och jämställdhet i alla former ligger mig varmt om hjärtat, säger hon.

Catrine Heinestam är jurist och efterträder Christian Negendanck. Hon är vald på ett år och överlämnnandet skedde vid en lunch på Bränneriets gård.
WeEffect, en organisation som bland annat arbetar för jämställdhet, kommer att få pengarna från klubben under hennes presidentår.
– Jag gillar människor och önskar att alla ska få ha det bra och få samma möjligheter. Jämställdhet är grunden för ekonomisk välfärd och minskar sannolikheten för att landet ska dras in i väpnade konflikter, säger hon.

Rotary har inte alltid varit känd för jämställdhet?
– Det är nya tider nu. Klubbar i Sverige som väljer att inte modernisera ur jämställdhetsperspektivet riskerar nog att få problem.

Catrine Heinestam leder en sådan modern klubb, där närmare 40 procent av de 49 medlemmarna är kvinnor.
Hon har varit med i klubben sedan 2012. Hon flyttade till Skåne 2011 från Västerbotten där hon är född och bodde i 20 år dessförinnan.
– För mig och min familj har Rotary betytt fantastiskt mycket. Vi kände ju bara min moster och morbror i Malmö. I Rotary fick jag personliga vänner som jag umgås privat med. Jag fick också jobb via Rotary. Rotary gav mig ett stort kontaktnät på kort tid.

Vid flytten drev Catrine Heinestam egen firma med fem anställda som hon sålde. Efter fyra år som anställd på LRF konsult har hon nu egen firma igen, med bland annat uppdrag åt Eslövs Nyföretagarecentrum.
Det är flera saker med Rotary som ligger henne varmt om hjärtat.
– Det är mycket välgörenhet och ett yrkesnätverk som ger många kontakter och en sådan trevlig gemenskap.
Till luncherna, som oftast är på fredagarna, bjuds in föredragshållare, de flesta externa. Det kan vara företagare eller ideellt engagerade. Ibland åker man på studiebesök, som ESS-anläggningen eller Örtoftaverket.
– Vid varje lunch får man lära sig något. Det gillar jag. Jag gillar att utvecklas, lära mig saker och förstå sammanhang.

Det finns två Rotaryklubbar i Eslöv som ibland samkör.
Från grunden utgjordes en Rotaryklubbs medlemmar av en representant från varje yrkesskrå, men det har luckrats upp.
– Basen är att vi är ett yrkesnätverk som sysslar med välgörenhet. Medlemmarna idag är medborgare som är engagerade i samhället. Många driver egna företag, säger Catrine Heinestam.

Hon och sambon Anders Mårdell bosatte sig först i Stehag men hittade sedan nuvarande bostaden, en bostadsrättslägenhet precis vid Trollsjön. På tredje våningen bor de i höjd med trädkronorna i parken, och har utsikt över sjön. På vintrarna när löven fallit av kan hon genom grenverket se skridskoåkarna skrinna fram på Trollsjöns is.
Hon rekryterades till Rotary via en professionell kontakt och var med på några luncher innan hon gick med.
– Det kräver ett engagemang. I vår klubb har vi ett bestämt önskemål om en viss närvaro. För att få bli medlem måste man visa att man har det engagemanget.

Rotarys U-fond stöttar länder med utvecklingsprojekt, Läkarbanken vaccinerar i utvecklingsländer. Man har studentutbyten. Tillsammans med paret Bill och Melinda Gates har Rotary nästan utrotat polio.
– Rotary gör skillnad i världen. Dels via Rotary International, men klubbarna har även egna projekt. I Eslöv har vi exempelvis stöttat Eslövs ridklubb, säger Catrine Heinestam.

Klubben lämnade över 20 000 i insamlade medel till en handikapphäst i våras. På tio år har klubben satsat en halv miljon på välgörenhet.
Catrine Heinestam är själv mycket hästintresserad, och hade en egen häst uppstallad i Flyinge fram till för ett år sedan.
– Det styrde allt. Hästen är ett allom konsumerande intresse. Jag tävlade en del också, så det blev 100 procent av fritiden. Allt annat blev stressande. Jag fick välja väg.

Till viss del har målning och fotografi ersatt. Ett fint egentaget HDR-foto på Skarhult slotts bro finns inramat i vardagsrummet. Ett staffli med en pågående pastellmålning finns i vardagsrummet.
Catrine Heinestam säger att hon älskar Eslöv.
– Det är en lagom stor stad. välskött med stora grönytor och med otroligt trevliga människor som är lätta att lära känna.
Smultronstället är Café Borgstugan på Trollenäs.
– Det är mitt andra hem. Där är jag nästan en av inventarierna, skojar hon.
– Sedan Trollsjön så klart. Vi åker gärna till Röstånga och Nackarpsdalen. Naturen här är fantastisk med all sin växtprakt.
Rotary har hållit sitt sista möte på Stenssons. I sommar blir det några möten på golfklubben, efter det blir bowlinghallen på Karlsrobadet nya mötesplatsen.

ESLÖV Vård- och omsorgsnämndens ordförande Tony Hansson (S) kräver en offentlig ursäkt av Kristdemokraternas partiledare Ebba Busch Thor.

Bakgrunden är att Thor refererat till ett fall i Eslöv där en 90-årig man tog sitt liv efter att han inte fått en plats på ett av kommunens särskilda boenden.

Busch Thor sade så här i sitt tal under Almedalsveckan: ”Låt mig ta er till Eslöv. En man befinner sig i sitt hem. Han är ensam men egentligen van vid att omge sig med vänner. Han frågar sin biståndshandläggare: Finns det inte en plats för mig någonstans? Hon svarar: Du står längst ner i kön… Mannen sover på saken. Sedan går han ut på gårdsplanen och tar sitt eget liv. Inget rum på äldreboendet.. Ingenstans att vila..”

Tony Hansson har reagerat på hennes beskrivning av ärendet:
– Det är olyckligt och stötande när en partiledare i direktsändning i SVT målande berättar om en tragisk händelse och påstår att vi i Eslöv inte kan erbjuda plats på ett boende och att mannen därför tar sitt liv. I Eslöv har vi inte den typ av kö som hon ger sken av, säger Tony Hansson till SVT Nyheter.

Det var Skånska Dagbladet som först avslöjade händelsen med 90-åringen.

HURVA/Stockholm Att det finns oklarheter kring försäkringsskyddet när man deltar i Försvarsmaktens internationella insatser är något som bekymrar fackförbundet Officersförbundet. Därför kommer man ta upp försäkringsfrågan i den kommande avtalsrörelsen.

I striden i Arbetsdomstolen var det Officersförbundet som drev Martin Toftevalls ärende för att få rätt mot staten.
– Det här är en principiellt viktig fråga och det är därför vi drivit den hela vägen till Arbetsdomstolen, säger Lars Fresker som är förbundsordförande i Officersförbundet.

Han återkommer till att Officersförbundet menat att andemeningen när passagen om försäkringar i kollektivavtalet skrevs var att anställda skulle kompenseras fullt ut när privata försäkringar faller bort. En uppfattning som enligt Lars Fersker förmedlas av Försvarsmakten när anställda ska åka på utlandstjänstgöring.
– När de utbildas inför internationella insatser utbildas de i att det här ska gå in och täcka för delar som man har försäkring för eller som man kunnat försäkra sig för. Det har varit vår bild och det är också den bild som Försvarsmakten förmedlar.

Lars Fresker menar att det är viktigt att det är tydligt vad som gäller när man åker på utlandstjänst. Han tycker det är beklagligt att Martin Toftevall och Officersförbundet förlorade i Arbetsdomstolen och att man inte lyckades klarlägga vad som varit intentionen när avtalet skrevs.

– Konsekvensen för våra medlemmar blir att de inte vet hur deras försäkringsskydd ser ut. De kan ju inte förutsäga vad som kommer falla ut på privata försäkringar när det inte görs tydligt.
För Officersförbundet kommer frågan om försäkringsskyddet bli en viktig fråga när man efter sommaren går in i en ny avtalsrörelse.
– Vi har tagit med det här som ett yrkande så att vi ska få den lösning som vi trodde att vi redan har när det gäller försäkringar.
Lars Fresker tror däremot inte att oklarheterna kring försäkringsskyddet får någon större påverkan för viljan att anmäla sig för att delta i Försvarsmaktens internationella insatser.

– Om man tittar på våra erfarenheter så är inte försäkringar det första man reflekterar över. Min bedömning är att det inte får någon större effekt. Tyvärr är man inte så insatt som man borde vara i de här delarna när man åker. Eftersom det är en riskfylld verksamhet så borde man också vara mer insatt i de delarna.

HURVA Efter flera års kamp har officeren och Hurvabon Martin Toftevall förlorat mot staten när det gäller ersättningen för en skada han fick under Försvarsmaktens insats i Afghanistan.
Han tror att avgörandet kan innebära att Försvarsmakten får svårare att rekrytera personal för utlandstjänstgöring.

Inramningen är idyllisk där Martin Toftevall bänkat sig på den inglasade verandan till villan i Hurva.
Solen skiner och hans två sommarlovslediga barn hoppar upp och ner på studsmattan i trädgården. Men Martin Toftevall har precis varit och hämtat asken med Försvarsmaktens medalj, som vittnar om att han befunnit sig i en situation som varit så långt ifrån idyllen man kan komma.
Han håller fram silvermedaljen som delas ut till sårade i strid och som har ett brutet svärd präglat på framsidan. På baksidan finns en inskription: ”För Sverige – med livet som insats” står det, följt av hans namn och årtalet 2008.
Man får luta sig fram för att se spåren i hans ansikte av det som hände honom i Afghanistan 2008. Då ser man att irisen i högra ögat är rejält förstorad. Synen är inte vad den ska vara sedan olyckan hände. Bra dagar kan han se det som motsvarar översta raden av bokstäverna man får titta på hos optikern.
Några ärr i ansiktet är också synliga, liksom vid nedre käken. Den käke som gick av på två ställen och som numera är ihopskruvad med titanskruvar, som ska sitta där för resten av hans liv. Emellanåt susar det i örat av den tinnitus han fick när det smällde.
Olyckan drabbade honom en bra bit in i hans militära karriär. Efter värnplikten som röjdykare rullade det på med officersutbildning och i dag jobbar han på röjdykardivisionen utanför Uddevalla och är örlogskapten.

År 2008 gjorde han sin andra vända i Afghanistan på Försvarsmaktens internationella insats.
– Det blir en chans att pröva vad man kan på riktigt, säger han för att förklara vad det är som lockar med en utlandstjänstgöring.
Den aktuella dagen hade hans enhet kallats ut för att undersöka ett hål i marken, där man misstänkte att det kunde ligga en sprängladdning.
Vid sådana tillfällen används en speciell robot på hjul, som man fjärrstyr. Men just vid det här tillfället krånglade roboten. Ett fel i tändsystemet ledde strömmen fel när han skulle stänga av den. Roboten avfyrade då båda sina krutdrivna vattenkanoner, som används för att röja laddningar.

Rekylvatten som används i vapnen slungades då mot Martin Toftevall. Om en liknande vattendimma träffar en bil blir det en rejäl buckla inåt, berättar han.
En bepansrad ambulans transporterade honom i ilfart från olycksplatsen och sedan fördes han med helikopter till ett militärsjukhus.
Han var nedsövd i flera dygn och fördes sedan till Tyskland för ytterligare vård. Sedan dess har flera operationer följt i Sverige, varav de flesta i ögat.
I dag har han 23 procents invaliditet.
– Det var jäkligt onödigt att man skulle skadas av sin egen materiel.
Efter månader av sjukskrivning, rehabilitering och vårdinsatser väntade det som skulle bli den tuffaste utmaningen efter olyckan.

Ända fram till nu har han kämpat för att få den ekonomiska ersättning han menar att han borde ha rätt till efter olyckan.
De två privata olycksfallsförsäkringar han hade tecknat visade sig vara värdelösa i slutändan. Försäkringsbolaget betalade inte ut någon ersättning eftersom man menade att olyckan skett i ett område där det fanns ”krigsliknande politiska oroligheter”.
Därmed gick han miste om drygt en miljon kronor i ersättning.
Istället fick han nöja sig med en ersättning från Försvarsmakten via statens riskgaranti och från AFA försäkringar, som sammanlagt ersatte honom med drygt en halv miljon kronor.
Martin Toftevall fortsatte kampen och efter att ärendet varit uppe hos Arbetsgivarverket blev beslutet att Försvarsmakten skulle betala mellanskillnaden mellan den miljon han skulle fått genom sina privata försäkringar och den halva miljon han redan fått. Beslutet landade i att han skulle få ytterligare drygt en halv miljon i ersättning, vilket blev något mindre än mellanskillnaden på grund av en, som han menar, felräkning från Försvarsmaktens sida.

Men Martin Toftevall nöjde sig inte med det. Det som drev honom var att han upplevde att han inte fått den hjälp som utlovats.
Han berättar att representanter från personalavdelningen på Försvarsmakten innan resan hållit en information om att man skulle få full kompensation om ens privata olycksfallsförsäkring föll bort vid en olycka.
– Det Försvarsmakten säger stämmer inte med verkligheten, konstaterar han så här i efterhand.
Med stöd av sitt fackförbund, Officersförbundet, tog han sedan saken till Arbetsdomstolen för ett avgörande. Förbundet yrkade att staten brutit mot kollektivavtalet och att man var skyldiga att betala Martin Toftevall ytterligare drygt en halv miljon, så att ersättningen från Arbetsgivarverket sammanlagt skulle motsvara allt det han gått miste om via sina privata försäkringar.
Tvisten handlade huvudsakligen om hur man skulle tolka en formulering i kollektivavtalet, som gäller ersättning i liknande situationer.
Officersförbundet menade att formuleringen man tvistade om gick ut på att arbetstagaren ska ges full kompensation för bortfall av privata försäkringar.

Staten hävdade å sin sida att avtalstexten var en så kallad arbetsgivarventil som möjliggör för arbetsgivaren att betala ersättning, men att det inte finns någon skyldighet att betala full kompensation vid bortfall av privata försäkringsersättningar.
Efter att tvisten varit uppe i Arbetsdomstolen kom domen i juni i år. Då hade det gått nio långa år sedan olyckan.
I domen ger Arbetsdomstolen staten rätt. Därmed får Martin Toftevall ingen ytterligare ersättning.
Han är besviken på Försvarsmakten eftersom hans uppfattning är att informationen som ges innan utlandstjänst är att man ska få full kompensation vid en olycka om ens egna försäkringar inte faller ut.
Efter att domen föll har han redan sett att oklarheterna kring vad som gäller försäkringsvillkoren gjort att anställda i Försvarsmakten fått kalla fötter när det gäller utlandstjänstgöring.
Han har flera kollegor som efter domen dragit tillbaka sina frivilliga ansökningar för utlandstjänstgöring.
– Nu blir de beordrade istället.
Att det skapats oro i leden inför utlandstjänstgöringar har fått verkningar högre upp, menar Martin Toftevall.
– Det här har rört om i grytan på Högkvarteret. Risken är att man får svårare att rekrytera folk och att färre anmäler sig som frivilliga.

Han menar att det är bättre att de som åker på utlandsuppdrag åker som frivilliga än att de blir beordrade.
– Frågan är vilken moralisk skyldighet Försvarsmakten har om någon som inte åkt frivilligt blir skadad. Det är en intressant ledarskapsfråga.
För egen del skulle han kunna beordras till en ny omgång av utlandstjänstgöring. Han dröjer lite med svaret på frågan om han i så fall verkligen skulle åka.
– Ja, det hade jag nog gjort. Men jag hade inte varit glad att göra det.

Skånska Dagbladet har gett Försvarsmakten möjlighet att kommentera domen och bemöta Martin Toftevalls och Officersförbundets (se sidoartikel) synpunkter. Försvarsmakten har avstått från att bemöta kritiken.

ESLÖV
På söndag är det 50-årsjubileum för utmärkelsen Årets skåning. Vinnaren koras i Eslöv - närmare bestämt i Trollsjöparken. Zlatan Ibrahimovic är en av de nominerade.

Eslöv är ett klockrent val, tycker Göran Hansson – själv Eslövsbo och styrelsemedlem i Stiftelsen Skåneländska flaggans dag som i vanlig ordning står bakom priset.
– Jag är härifrån och jag gillar Eslöv. Och så ligger vi mitt i Skåne, läget är perfekt, påpekar han.
Allt sedan 1967 har stiftelsen utsett Årets skåning, en hedersutmärkelse som skåningarna själva får rösta fram, den här gången via Kvällspostens hemsida.

Bland tidigare vinnare finns namn som MFF-stjärnan Marcus Rosenberg, Lasse Stefanz-sångaren Olle Jönsson och sångerskan Sanna Nielsen. Men också kända Eslövsprofilerna Johan Glans och Gunhild Carling.
Och det är inte första gången arrangemanget äger rum i Eslöv – vid några tillfällen har man huserat i Medborgarhuset.
I år är det alltså 50 år sedan den allra första Årets skåning (kyrkoherden Gunnar Rosendahl) utsågs på Bialitts kafé och det firar man i Trollsjöparken klockan 16-18 söndagen den 16 juli.
– Ofta hakar vi på något annat arrangemang, men i år kör vi en helt egen tillställning.

Det blir livemusik med Anna-Maria Barwes band och flera gäster. Ivar Sjögren är konferencier. Och såklart koras vinnaren, som än så länge inte är utsedd – omröstningen pågår fortfarande.
– Vi ska även bjuda in flera tidigare vinnare, avslöjar Göran Hansson som berättar att alla pristagare brukar bli väldigt glada och stolta.
– Någon sade till och med att nu gick det att höja gaget…
Men ingen regel som inte har något undertag. Göran Hansson minns en person som vann omröstningen men inte ville ta emot priset.
– Jag vill inte säga vem det var, eller gå in mer på det. Men vi fick välja en annan vinnare den gången.

Årets nominerade är ryttaren Peder Fredricson, antikexperten Karin Laserow, skådespelerskan Anna-Lena Brundin, artisten Jason ”Timbuktu” Diakité, sångerskan Jill Johnsson – och fotbollslegendaren Zlatan Ibrahimovic. Frågan är hur stora chanserna är att Zlatan dyker upp om han skulle vinna? Det är i alla fall inget arrangörerna vågar räkna med. Däremot räknar man med att kunna förmedla någon form av hälsning åtminstone i så fall.

ESLÖV/MARIEHOLM En narkotikapåverkad 70-åring dundrade under lördagen fram på riksväg 17 i en bil på tre hjul.

En polispatrull beordrades till riksväg 17 mellan Marieholm och Eslöv i lördags vid 11-11.20-tiden sedan flera medtrafikanter slagit larm om det vingliga fordonets framfärd.

Föraren körde mot trafikens riktning och ett av vittnena berättade att det rök från vänster framhjul och slog upp gnistor under färden.
Det är oklart när under färdens lopp mannen körde in i något och tappade hjulet, men efter att ha dånat fram på tre hjul i ungefär en mil körde mannen tillslut in i en mittrefug.

Fordonet hade plåt- och lackskador och airbagarna utlöstes när den krockade.
Polisen har gjort en rad förhör med vittnen som sett ekipagets framfart.
Mannen misstänks för vårdslöshet i trafik, rattfylleri och påverkan av narkotika samt för eget bruk av narkotika.

ESLÖV/ELLINGE Den internationellt kände musikern Nabil Kassis flydde från Syrien och hamnade i Eslöv. Under tisdagen ger han en konsert på Ellinge slott.

Skånskan träffar Nabil Kassis i hemmet på Bastugatan i Eslöv där kommunen tilldelat honom en liten lägenhet som han är nöjd med och tacksam för.
Han pratar svenska förbluffande bra med tanke på att han bara varit i Sverige i drygt två år, bland annat tack vare att musiken hjälpt honom med kontakter – men han har mycket kvar att lära.
I Syrien läste han franska som andraspråk eftersom pappa var fransklärare. I Sverige måste man däremot kunna engelska och Nabil Kassis måste alltså lära sig även det.

I Syrien var det stor efterfrågan på hans tjänster som instrumentbyggare. Men i Sverige går det inte riktigt. Allt är så mycket dyrare. Han har ingen ateljé och även om han hade haft det så hade instrumenten blivit för dyra.
I hemlandet gav han sex konserter i veckan. Inte bara i hemlandet utan även i Australien, Venezuela, många europeiska länder och i samtliga arabiska. I Sverige blir det max fyra-fem konserter i månaden.
– Jag stannade i tre och ett halvt år efter att kriget brutit ut. Sedan förstod jag att det var omöjligt att bli kvar.
Nabil Kassis är en virtuos på sitt instrument, som han beskriver som föregångare till harpan. I arabisk musik är qanoun huvudinstrument, och har ungefär samma roll som en flygel i en västerländsk symfoniorkester.
När han spelar med Mazguf Ensemble används instrumentet inte riktigt så.

Han saknar hemstaden Aleppo, med fem miljoner invånare, mycket.
När han skulle flytta till Eslöv sade en del till honom att det var Sveriges tråkigaste stad. Så var det ju inte – och Nabil Kassis tycker att en annan parafras passar bättre in:
– Om du är trött på Eslöv – då är du trött på livet!
Däremot bär det honom emot att säga till vänner och släkt att han bor i en stad. Kontrasten mot myllret och folklivet i Aleppo är för stor.
Han har klarat SFI:n och studerar svenska och engelska på Komvux. Som det ser ut idag har han accepterat att han inte kan leva på musiken även om det tar emot eftersom han levt på på den i hela sitt vuxna liv. Kanske väljer han att bli lokförare.
– Det är självständigt och ger bra pengar även om man inte jobbar mer än 50-70 procent. Då kan jag hålla på med musiken också.

I Sverige får han ofta höra svenska politiker och myndighetspersoner säga att det måste skaffas en massa ”enkla jobb” åt flyktingar.
– Men enkla jobb utförs idag ofta av maskiner. Sverige behöver utbildade människor. De flesta av oss som kommer från Syrien är högutbildade. Vi kan mer än städa eller sätta ihop saker på en fabrik. Vi vill ha avancerade arbeten, säger Nabil Kassis.
Han tillhör inte de många flyktingar som kom till Europa i en överlastad gummibåt över medelhavet. Nabil Kassis flydde till Sverige efter att ha gett en konsert i södra Frankrike, dit han flög från Libanon efter att ha fått visum.
Det som lockade med Sverige var framförallt att här erbjöds permanenta uppehållstillstånd. Nabil Kassis har ett sådant – men inte de på skolan som kommit senare.
– Jag förlorade mitt land och letade efter ett permanent liv – inte ett tillfälligt.
De nya svenska reglerna är att flyktingarna istället får 13 månaders uppehållstillstånd. Nabil Kassis säger att detta är ett stort misstag av Sverige.
– Nu går folk till skolan utan att vilja lära sig. De vill bara hämta ut pengarna från försäkringskassans etableringsplan i två år. Det är ingen som tycker det är lönt att lära sig svenska om politikerna kanske plötsligt tycker att Syrien är bra och alla ska skickas tillbaka dit. Istället promenerar man – och äter.

Han försöker förklara:
– Sverige är ett litet land och svenska talas av så få. Varför skulle man försöka lära sig detta jättesvåra språk som bara talas av tio miljoner människor i världen om man sedan tvingas resa härifrån? Det är inte som engelska, spanska eller tyska.
Själv kände han en stark drivkraft att lära sig språket då han var garanterad en tillvaro i landet.
Svenska politiker säger också att man kan få stanna om man har ett fast jobb med över 20 000 kronor i månadslön.
– Hur skulle man få det om man inte kan svenska och bara får bo här ett år? Jag känner många jätteduktiga och aktiva svenskar som kan engelska jättebra – men de får inget fast jobb. Hur skulle flyktingar kunna få det?

Han har inte helt bestämt sig för att bli lokförare, men har synpunkter på svensk tågtrafik som han tycker är bedrövligt dålig på att hålla tiderna.
– Jag vågar aldrig ta tåget när jag ska ge konsert. Som tur är har jag bil. Det är dessutom billigare än att ta tåget.
Det var under ett fem timmar långt tågstopp som han pratade med lokföraren ombord, och fick veta att yrket hade fördelar.
– Han sade att tågen inte fungerar för att järnvägen måste renoveras. Varför gör de inte det?

Till konserten på Ellinge Slott tisdag 11 juli kl 17 tar han bilen. Övriga i Mazguf Ensemble är sångerskan Marine Kabbabe, saxofonisten Pär Moberg, slagverkaren Tina Quartey och kontrabasisten Emma Lundbeck.
I förra LSS-bostäderna på Bastugatan bor en del syrier, och det finns även andra i Eslöv. Nabil Kassis bror bor i Osby och är pianist. Bröderna Kassis har gett en del konserter tillsammans i Sverige, men önskar att de bodde närmare.
– Det är svårt att få bostäder i Sverige. Det är svårt även för svenskarna.

ESLÖV En våg av skadegörelser mot bilar och inbrott i bilar har drabbat Eslöv senaste helgen.

Polisen har fått in 15-talet anmälningar och tar gärna emot hjälp av allmänheten.
– Om det är någon som gjort iakttagelser, och kanske sett någon person eller något fordon i samband med de här inbrotten så vill vi gärna att man hör av sig, säger kommunpolis Niklas Årcén.

Polisen försöker hitta samband mellan brotten som kan leda till en eller flera gärningsmän.
– Förundersökningsledaren ser om det finns gemensamma nämnare och framgångsfaktorer som vi kan jobba vidare med, säger Niklas Årcén.
Inbrotten mot bilarna har gett tjuvarna väldigt lite utbyte i förhållande till hur mycket de skadar för.
– Det blir mycket jobb, olägenheter och kostnader för målsägandenm säger Årcén.
Några av inbrotten:
Vångavägen fredag eller lördag fram till 8.50. Fönsterrutan slogs in vänster fram på en bil. Bytet: En mp3-spelare, tuggummi och instruktionsboken.
På Rönnebergavägen utsattes tre fordon. Fönsterrutor krossades med stenar.
Flera bilar på Vikingavägen utsattes för ren skadegörelse mellan fredagskvällen och lördagsmorgonen. I flera av fallen har backspeglar slagits av och rutor krossats.
Även fordon som parkerats vid Föreningstorget har fått sina sidobackspeglar avslagna.
En av de drabbade bilägarna säger i polisanmälan att bilen stod parkerad på höger sida in mot trottoaren, och att höger backspegel förstörts. Han ser det som uteslutet att skadan orsakats av ett annat fordon.
På Vattentornsgatan 7-10 juli krossade någon ett fönster och bröt upp bakdörren. Man har även brutit loss vindrutetorkarna både fram och bak på bilen. En bilstol och en radio försvann från fordonet.
Vid Coop Extra på Västerlånggatan i Eslöv mellan lördag kl 18.30 och söndag 09.20 tog sig någon in genom att krossa en ruta. Cigaretter och snus blev bytet.
På Bastugatan fredag-lördag krossades två fönsterrutor. Luckan till handskfacket stod öppen men inget var stulet när bilägaren kom dit.

ESLÖV När en elev jagade en skolkamrat ingrep en anställd på skolan för att rädda den jagade eleven och avstyra bråket. Det kan sluta med att Eslövs kommun nu måste betala bråkmakaren 10 000 kronor som plåster på såren.
Skolinspektionens barn- och elevombud menar nämligen att eleven som jagade den andre utsatts för en kränkning eftersom den skolanställde ingripit alltför hårdhänt.

Händelsen utspelade sig under en rast på en skola som ligger på en ort i Eslövs kommun.
En grupp elever ska då ha jagat en enskild elev över skolgården. En anställd på skolan ingrep för att stoppa trakasserierna.
Den anställde har vittnat om att stämningen var uppjagad och att eleverna uttalade hotelser mot den jagade eleven. Den anställde ingrep för att stoppa gruppen innan den jagade kom till skada.
Efter det går uppgifterna om vad som egentligen hände isär.

Läs mer: ”Helt fel bild av min son”

Den anställde uppger att en av de jagande eleverna gjorde motstånd när han stoppades och började fälla nedsättande kommentarer.
Då ville den anställde få med sig eleven för ett samtal med sin lärare. Den anställde förde eleven mot skolan genom att hålla eleven om ryggen och i armen.
Men enligt den anställde stretade eleven tidvis emot och klamrade sig bland annat fast i några bänkar.
Den anställde menar att han hela tiden var angelägen om att inte hålla eleven på ett sätt som skulle orsaka smärta eller obehag och att eleven mestadels hölls i jackärmen. Men när eleven plötsligt började slita och dra blev det dock ganska stora krafter som inverkade på armen, uppger den anställde. Till slut gav den anställde upp försöken att få med sig eleven.
Efter händelsen anmäldes den anställde till Barn- och elevombudet för kränkande behandling. Eleven menar nämligen att den anställde vridit och dragit i armen ett flertal gånger.
Eleven ska också ha bett den anställde släppa eftersom det gjorde ont.
Efter att ha sprungit undan ska den anställde sedan ha kommit efter och dragit i armen en gång till, uppger anmälaren, som påpekar att greppet den anställde tog gav märken på armen.

Enligt Barn- och elevombudet (BEO) är det klarlagt att den anställde ingripit fysiskt mot eleven och att den anställdes agerande ”har varit mer ingripande än nödvändigt”.

BEO anser också att det varit ”utlämnande” för eleven att bli behandlad på det sättet inför andra elever. Enligt BEO:s bedömning har eleven utsatts för kränkande behandling av den anställde, på ett sätt som strider mot skollagen.
Därför kräver nu BEO Eslövs kommun på skadestånd på 10 000 kronor för elevens räkning.

När skadeståndsbeloppet satts har BEO bland annat ”beaktat handlingens förnedrande och fysiska inslag samt att den inneburit ett missbruk av ett beroende- och förtroendeförhållande”.
Men Eslövs kommun är redan i färd med att överklaga beslutet.
– Vi tycker inte det stämmer, säger rektorn på skolan där incidenten skedde.

Ann-Marie Mattsson som är förvaltningschef på Barn och Utbildning uppger att man inte accepterar skadeståndskravet.
– Vi delar inte deras uppfattning. Därför har vi skrivit ihop en överklagan där vi berättar om vår inställning till kravet.
Den anställde på skolan stängdes av i samband med att händelsen utreddes och arbetar inte längre kvar på skolan.
Att den anställde slutat på skolan har enligt Ann-Marie Mattsson inget med incidenten att göra.
– Anställningen skulle ändå upphöra. Det var planerat att den skulle avslutas, uppger hon.
Barn- och elevombudet finns på Skolinspektionen och utreder anmälningar om kränkningar i skolan, på samma sätt som Skolinspektionen.

Vill du läsa fler lokala nyheter? Gilla Skånskan på Facebook.

ESLÖV När bilägaren i Eslöv kom fram till sitt fordon satt en vilt främmande dam i kupén. Hon åt ur en påse ostkrokar och vägrade att lämna fordonet trots tillsägelser.

Händelsen är nu polisanmäld.

Det hela hände vid en parkeringsplats på koloniföreningen Prästkragens parkeringsplats på Ellingevägen vid 21-tiden i lördags.
När mannen som äger bilen skulle köra därifrån såg han att det satt en kvinna inne i bilen.

Bilägaren säger i sin polisanmälan att han låste bilen när han gick till sin koloni, men att kvinnan troligen tagit sig in genom ett nervevat fönster.
Hon åt hans ostkrokar och vägrade först lämna, men ångrade sig efter en stund och gick ut och försvann från platsen.

Mannen misstänker att hon var påverkad.
Kvinnan beskrivs som över 60 år gammal.
Polisen rubricerar det hela som ett olaga intrång och stöld ur bil.